Archives dezembro 2021

Minha História
Maria Dapaz 0 Comment

Derniers concerts 2018, Espace Maria Dapaz et documentaire 2019

Projet musical Março Mulher sur les scènes de São Paulo, en hommage au mois de la Femme.

Le 11 mai 2018, Maria Dapaz a donné un concert (voix et guitare) sur la scène du 24 ème Festival Nacional da Seresta à Récife, Pernambouc, Brésil. Un concert inoubliable où Maria a conquis la foule venue très nombreuse sur la Place de l’Arsenal pour l’écouter. Malheureusement son dernier concert puisque, à peine quelques jours plus tard à São Paulo, les médecins ont découvert une tumeur au poumon gauche. Incroyable, mais malgré tous les soins adoptés, Maria Dapaz est décédée quelques semaines plus tard, le 27 juillet à l’Institut du Cancer de São Paulo. Elle a reçu beaucoup d’hommages, en particulier de la “Folha de São Paulo” avec une matière complète et un titre qui en dit long “Maria Dapaz, chanteuse à la voix de tonnerre et aux mélodies fines” Publication en ligne le 10 août 2018

 
Maria Dapaz Dernier concert Festival Nacional da Seresta
Récife PE Brésil 11.05.2018 Photo Jocelyne Aymon
Au début de l’année 2019, en tant que productrice et responsable pour les archives de Maria Dapaz,  j’ai  décidé de faire don d’une grande partie de ces archives au Musée de la Radio de Afogados da Ingazeira, sa ville natale, dans le sertão de Pernambouc, pour y créer un espace public qui raconte la trajectoire artistique de cette artiste. J’ai invité quelques amis compétents pour m’aider à réaliser ce projet inédit. Après 8 mois de travail en collaboration entre Embu das Artes, Récife, Afogados da Ingazeira et Campos do Jordão, l’ Espaço Maria Dapaz a vu le jour le 31 octobre 2019, année des 60 ans de la Radio Pajeú et de Maria Dapaz (1959). Une date a retenir et un espace à visiter. Et nous avons également produit un documentaire.
Emotion lors de l’inauguration de l’ Espace Maria Dapaz
Le documentaire “Princesinha da Ingazeira” relate la vie artistique de Maria Dapaz. Sa trajectoire racontée par elle-même. Première projection le 31 octobre 2019 à Afogados da Ingazeira, Pernambouc, Brésil lors de l’inauguration de l’Espace Maria Dapaz, à l’occasion des 60 ans de la radio Pajeú qui coincident avec les 60 ans de Maria.
Jocelyne Aymon (Production et selection d’images) – Sergio Sachs (Edition, Montage et Son) – Cervantes Sobrinho (Direction et Script) 
Récife Brésil 2013 1988 Lausanne Suíça (Photo P/B et montage Michel Schmalz
<< Précédente | Indice | Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment
Saint- Jean, carnaval de Récife et l’émission Ensaio TV Cultura

L’année 2014 est essentiellement dédiée aux concerts de la Saint-Jean au Pernambuco et à ma première sur les grandes scènes du carnaval de Récife. Le concert “Ô Abre Alas” du CD du même nom, a conquis définitivement le public pernambucano dès les premières chansons. Un public qui connaît tout lorsqu’on parle de carnaval. Un public exigeant et généreux, qui sait ce qui est bon. Après 5 ans de carnaval à Embu das Artes/São Paulo, la ville de Récife m’a invitée à cette très grande fête qui attire des milliers de personnes décidées à prendre du plaisir. Dès les premières chansons, tous entonnaient avec moi les grands succès des anciens carnavals de salon comme “Bandeira Branca, Taí, As Pastorinhas, Evocação nº1, Cabeleira do Zezé, Cachaça”. Un grand divertissement.
En fin d’année, j’ai eu le grand plaisir d’enregistrer l’émission “ENSAIO” da TV Cultura de São Paulo. Produite par Fernando Faro depuis plus de 40 ans déjà, cette émission très prisée met en évidence la trajectoire de l’artiste invité ainsi que toute sa discographie. Une biographie qui restera pour toujours dans les annales de l’histoire de la MPB, Musique Populaire Brésilienne. Un honneur en quelque sorte. Cliquez ici pour voir l’émission Ensaio. .
<< Précédente | Indice | Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment
2013 Sortie du CD Outro Baião

L ‘année 2013 est dédiée à la promotion de ce nouvel album. Je suis super satisfaite du résultat car ce disque me ressemble. Ce sont 14 compositons choisies minucieusement et les co-auteurs de mes chansons sont de grands poètes dotés de beaucoup de talent. Les textes sont pleins de poésie que j ‘aime interpréter. C ‘est mon premier album de chansons inédites au Brésil. J ‘en ai enregistrés trois en Europe. Donc ce disque est déjà destiné à marquer ma carrière.
J ‘aime ce que Luís Avelima a écrit , je crois que c ‘est bien ça: Outro Baião est une explosion de Brésilienneté. Dapaz traduit dans ses chansons, l ‘âme d ‘un Brésil festif et musical. Poésie, allégresse, beauté et harmonie.
Interview sur Radio Jovem Pan de São Paulo au micro du journaliste José Luiz Menegatti dans l’émission “Radio ao vivo” et sur Radio CBN, présentée par João Carlos Santana “Sala de Música” http://cbn.globoradio.globo.com/programas/sala-de-musica/2013/04/20/MUSICO-LANCA-PROJETO-QUE-EXPORA-DIVERSIDADE-DE-RITMOS.htm

Je peux fêter la nomination au 25 ème Prix de la Musique Rio 2014

En novembre j’ai appris que mon album Outro Baião a été pré-sélectionné au 25ème Prix de la Musique Rio 2014. Jeunes artistes, révélations et artistes consacrés sont sélectionnés pour participer à la grande fête annuelle qui célèbre la musique nationale. Chaque année un hommage est rendu à un grand artiste. En 2013 c’est Tom Jobim qui a été choisi.
Lors des éditions précédentes, Vinicius de Moraes, Dorival Caymmi, Maysa, Elizeth Cardoso, Luiz Gonzaga, Ângela Maria & Cauby Peixoto, Gilberto Gil, Elis Regina, Milton Nascimento, Rita Lee, Jackson do Pandeiro, Maria Bethânia, Gal Costa, Ary Barroso, Lulu Santos, Baden Powell, Jair Rodrigues, Zé Kéti et Dominguinhos, Clara Nunes, Dona Ivone Lara, Noel Rosa et João Bosco ont reçu cet hommage.

Les concerts de la tournée de promotion de ce nouvel album furent nombreux, surtout au Pernambouc (Recife, Gravatá, Timbaúba et Afogados da Ingazeira)
Certains m’ont vraiment touchée. C’est émouvant d’interpréter de nouveaux titres et sentir l’accueil du public.
Pure émotion lors de la 31ème Rencontre de la Feliz Idade (bel âge) à Águas de Lindóia. Pour la troisième fois, je fais le concert d’ouverture de la semaine et c’est toujours le même plaisir. Un public merveilleux.
La participation à la Fête Nationale de la Musique à Canela/RS fut une belle surprise pour moi. Revoir les amis, connaître d’autres artistes, les gens du métier et écouter beaucoup de musique,chanter, faire de nouveaux contacts. Un vrai plaisir. Super cool. Je vais y retourner.
Et pour changer d’air, un mois passé en Europe. Une merveille. Moi qui adore me promener en montagne. Regardez Leysin dans le canton de vaud.
<< Précédente | Indice |Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment

2012 Commémorations du Centenaire Luiz Gonzaga


Une année qui englobe toute sorte de manifestations culturelles relatives au Centenaire de Luiz Gonzaga. Pour marquer l ‘événement, nous avons réédité l ‘album Vida de Viajante sorti en 2003 déjà, avec une pochette commémorative. Les accordéonnistes Dominguinhos et Oswaldinho font partie du CD, donc impossible de faire mieux.

Les manifestations se succèdent. En mars j ‘ai ouvert les commémorations à la Galerie Olido de São Paulo. Un mois à l’ affiche. En avril j ‘ai participé au projet  “Récife chante Gonzaga ”
Les concerts se sont suivis naturellement dans le cadre de la Saint – Jean au Nordeste comme à Caruaru, Gravatá, Vitória de Santo Antão, Sertânia, Caetés, Afogados da Ingazeira etc.
En novembre nous avons présenté le projet musical Baião de 4 au Théâtre Zilda Arns à Osasco/São Paulo durant 3 jours. Pure émotion.
Et entre un voyage et autre, j ‘ ai enregistré mon nouvel album, inédit, à Récife. Le répertoire attendait dans le tiroir. La fin de l ‘ année est arrivée et mon disque était prêt.
<< Précédente | Indice | Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment

CPLP Lisbonne Portugal

Déjà en janvier, je reçois une invitation de la CPLP (Communauté de Pays de Langue Portugaise) du producteur Juca Delgado (Guinée-Bissau) pour représenter le Brésil lors du concert de la cérémonie d’ouverture de la fête des 15 ans de la CPLP et de l’inauguration de ses nouveaux locaux à Lisbonne, Portugal en février.. Quel honneur. Donc j’embarque avec ma productrice Jocelyne Aymon le 28 janvier. Un peu de temps pour les répétitions avec les 25 musiciens. En une seule soirée de gala à l’Aula Magna de l’Université de Lisbonne le 3 février 2012, 16 artistes ont défilé. Une soirée intense de musique, chansons, conversations, découvertes, amitié. (Foto com todos os artistas) Au Casino Estoril, avec ma guitare inséparable, j’ai chanté devant un public de politiciens, représentants de la communauté, président, ex-présidents, embassadeurs, invités VIP, journalistes… Je me suis souvenue d’une chanson: Sabiá na Gaiola, grand succès de Carmelia Alves au Portugal, que j’ai aussi enregistré sur disque. Le public a tout de suite reconnu la chanson et chanté le refrain avec moi. Pure émotion et décontration pour terminer la soirée. Avec un peu de temps libre pour visiter Lisbonne, Sintra, et déguster la petite froideur de l’hiver portugais.