Archives dezembro 2021

Minha História
Maria Dapaz 0 Comment

Avec Bira Marques

Le travail promotionnel de ce disque m’a fait redécouvrir le “Nordeste”; Natal, João Pessoa, Recife, Maceió, Campina Grande… Ces voyages m’ont donné envie de lancer un album dont le thème serait les chansons nordestines, proche des 2 disques enregistrés en Suisse en 1987 (Clareia) et 1989 (Minha Terra). En 1988 j’ai donc commencé à composer en pensant spécialement à ce nouveau projet. J’ai réécouté toute l’oeuvre de Luiz Gonzaga qui occupe une grande place dans ma formation musicale et j’ai choisi les chansons avec lesquelles j’ai le plus d’affinité comme Kalú, Riacho do Navio, Qui nem jiló, Estrada de Canindé…
A cette même époque j’ai fait la connaissance de Bira Marques, pianiste, arrangeur et grand connaisseur de l’oeuvre de Gonzaga.
Une importante rencontre musicale puisque dès lors Bira m’accompagne également sur scène. Il a donc créé les arrangements et nous avons commencé l’enregistrement du disque à la fin de cette même année.

<< Précédente | Indice | Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment

CD Da Pá Virada / Jô Soares (SBT)

“Da pá virada” contrairement au disque “Êxtase” est composé d’un répertoire inédit avec un seul titre connu “Vendedor de caranguejo” du compositeur Gordurinha.

La chanson phare s’intitule “Tudo Blue” que j’ai composée avec Mário Maranhão et Jotta Moreno. La production est signée Jocelyne Aymon et la distribution Zan-Brasidisc.
En novembre 1997 nous étions sur le plateau d’un des plus importants programmes de TV “Jô Soares Onze e Meio” dont la répercution est énorme dans tout le pays.

<< Précédente | Indice | Suivante>>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment
CD Maria da Paz / Continental
Après 10 ans passés sans enregister au Brésil, j’ai signé un contrat avec la Warner/Continental en 1993. Le disque (LP e CD) sorti la même année intitulé simplement “Maria da Paz”, a marqué mon retour définitif. C’est un disque romantique avec au répertoire non seulement mes propres compositions mais celles 
d’auteurs que j’admire comme Taiguara, Wando, Mário Maranhão et Lula Barbosa.

CD Êxtase
En 1995 j’ai enregistré “Êxtase”, le dernier sorti em LP, CD et cassette (Zan-Brasidisc). C’est un disque dont le répertoire comprend de grands classiques de la MPB ( Música Popular Brasileira) produit par Osmar Zan et enregistré à São Paulo.
Un enregistrement où la priorité est donnée à l’interprétation. Des chansons inoubliables comme “Como vai você, Sonhos, Ouça, Os Amantes, Proposta, Memórias do Café Nice…”. La seule composition inédite est intitulée “Toque esse bolero” que j’ai écrite avec Mário Maranhão et Riba Nascimento..

<< Précédente| Indice | Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment

1990 / Brincar de Ser Feliz

Le retour au pays.
En 1990, le besoin de retourner au Brésil s’est fait sentir. J’ai débarqué à Rio, où je n’ai passé qu’une petite semaine avant de regagner São Paulo. L’ambiance musicale n’était plus tout à fait la même.
La chanson “sertaneja/country” était en vogue et j’ai alors commencé à composer pour les artistes du haut de l’affiche. Peu après, les grands noms de la chanson “sertaneja/country” interprétaient déjà mes compositions. Parmi eux de grands artistes du genre comme Chitãozinho & Xororó, Nalva Aguiar, Roberta Miranda, João Paulo & Daniel …
Mon premier grand succès en tant que compositrice s’intitule “Brincar de ser feliz” enregistré en 1991 par les frères Chitãozinho & Xororó. En quelques semaines, cette chanson était au top. On pouvait l’entendre sur les ondes de toutes les radios, du nord au sud du pays.
D’autres grands succès ont suivi, enregistrés par les mêmes artistes, comme “Bailão de Peão, Loira gelada et Na aba do meu chapéu” Grâce à mes compositions, mon nom s’est vite répandu dans tout le pays et j’ai donc décidé de rester à São Paulo.

Je suis retournée en Suisse pour y réaliser une tournée de 3 mois et dire au revoir au public qui m’a accompagnée durant plus de 5 ans et à qui je dois tout le succès laissé derrière moi.
<< Précédente | Indice| Suivante >>
Minha História
Maria Dapaz 0 Comment
Un hommage aux 95 ans d’Amalia Rodrigues (1920-2015)

Cela fait des années que j’écoute les disques d’Amalia Rodrigues pour mieux connaître sa discographie. Plus encore après avoir visité sa maison à Lisbonne en 2012. J’ai lu sa biographie et, sans même m’en rendre compte, je formatais déjà un projet musical. Je ne suis pas une chanteuse de fado, loin de là, mais j’aime beaucoup Amalia Rodrigues, comme j’aime Merecedes Sosa, Clara Nunes et Luiz Gonzaga. Ce sont des artistes qui m’ont influencée dès le début de ma carrière. Je chante la chanson “Foi Deus” par exemple, depuis mon enfance au sertão de Pernambouc. Une de mes tantes possédait un album d’Amalia et j’allais sans cesse l’écouter et je chantais avec. Bien plus tard en 1995, j’ai enregistré ce titre dans mon album “Êxtase”. Et puis, j’ai interprété “Foi Deus” à Lisbonne et au casino d’Estoril, lorsque j’ai représenté le Brésil à la fête des 15 ans de la CPLP (Communité des Pays de Langue Portugaise) en 2012. C’est là que j’ai eu envie de monter un récital avec les chansons d’Amalia, pas les trop dramatiques, mais celles qui sonnent bien avec ma voix et ma façon d’interpréter. J’en ai choisi 14 et j’ai invité l’accordéoniste Mahatma Costa avec qui j’ai une grande intimité musicale. Le répertoire d’Amalia ne lui était pas très familier, ce qui nous a permis de créer de nouveaux arrangements sans risque de “copier” l’original. Arrangements qui mettent en évidence toutes les influences maures, tsiganes, africaines et brésiliennes présentes dans le fado, donnant ainsi une couleur et une interprétation brésiliennes à ce genre musical plutôt dramatique et théâtral à son origine. Après de nombreuses répétitions, nous sommes arrivés à ce que je voulais. Accompagnement? deux instruments bien brésiliens, une guitare et un accordéon. Rien à voir avec l’accompagnement du fado. Un défi! Avec deux invités pour cette soirée, Beto do Bandolim et le chanteur Tonfil. Et la première a eu lieu sur la scène du beau théâtre Santa Isabel de Récife, dans le cadre du Festival international des arts scéniques de Pernambouc “Janvier des Grands Spectacles”. Salle comble et pure émotion. Le public a tout compris. Inoubliable! Production et direction: Jocelyne Aymon.

Maria Dapaz et Mahatma Costa au théâtre Santa Isabel de Récife, Brésil
Première du récital ” L’ Art d’Amalia Rodrigues par
Maria Dapaz et Mahatma Costa –  Vidéo “Ai Mouraria”

Maria Dapaz et Mahatma Costa –  Vidéo “Hortelã Mourisca”

Maria Dapaz, Mahatma Costa, Beto do Bandolim et Tonfil

Sortie du CD live
<< Précédente | Indice | Suivante >>