Allemagne en 1987/88: Le public allemand s’est toujours montré très chaleureux et réceptif durant les concerts que j’ai réalisés du nord au sud du pays. Je chantais toujours “Sebastiana” chanson de Rosil Cavalcanti, qui a un refrain assez simple en toute langue. Le public ne tardait jamais à entonner en choeur avec beaucoup d’enthousiasme et heureux de pouvoir participer. Ça ne peut être que la magie de la musique brésilienne qui, malgré la barrière linguistique, atteint directement le coeur des personnes. Pour moi, ça a toujours été quelque chose de merveilleux et gratifiant.. Je me souviens encore du nom de quelques villes allemandes où j’ai passé, certaines, même plusieurs fois: Stuttgart (Laboratorium), Francfort (Vieille Opéra), Minden (Büz), Brême (Kesselhalle/Breminale), Nuremberg (Festival sud-américain), Bonn (Jazz Galerie), Hameln (The Shamen), Hambourg (Werkstatt 3), Pforzheim (Kulturzentrum), Hanover (Pavillon), Munich….
Allemange de l’est en 1988: Berlin. Je ne pouvais pas même imaginer que le mur de Berlin allait être détruit une année plus tard. J’ai donc eu la chance de participer au “18ème Festival des Politischen Liedes” comme étant la seule représentante du Brésil.
C’était un important festival qui réunissait de nombreux artistes venant de plusieurs pays d’Europe et d’Amérique latine. Ce fut également mon premier contact avec des personnes de culture et pensée si différentes. Pour moi, pratiquement 10 jours d’aventure et de découverte. Concerts, musique, interviews et la grande satisfaction de pouvoir représenter mon pays à travers sa musique.France: La première fois que je suis montée sur une scène française, en 1978, c’était au “Festival de Bourges”. Festival qui réunit les plus grands noms de la chanson internationale.
C’est là que j’ai rencontré pour la première fois, au restaurant des artistes, Serge Gainsbourg et Ray Charles, entre autres. Le jour “J” j’étais un peu nerveuse car la critique est assez dure avec les artistes.Mais le concert s’est bien passé et les journaux du lendemain n’ont pas épargné les éloges.Ce festival m’a ouvert les portes de la Bretagne et j’en ai profité pour voyager et connaître un peu mieux le pays. |